1.在近旁
1.close by
1.Just as he finished congratulating himself on his innocent ruse he was bumped hard by one of his opponents.
就在他暗自庆幸自己那无损于人的计策的当儿,对方球队竟然有人狠狠撞了他一下。
2."I practiced very, very hard by myself, standing in front of a mirror, trying to enunciate without contorting my face, " he said.
他说:“我刻苦练习,站在镜子前面,努力在发音时不把脸扭歪。”
3.And I practiced very, very hard by myself, standing in front of a mirror, trying to annunciate without contorting my face.
我刻苦练习,站在镜子前面,努力在发音时不把脸扭歪。
4.Yeltsin got hit hard by the old Communists, who said he had caved in to me on the important issues.
叶利钦受到老共产党员的强烈攻击,说他在重要的争议问题上向我屈服。
5.While it did not suffer a western-style financial crisis, it was hit hard by the second-order effects, as exports suddenly collapsed.
中国没有遭受西方那种金融危机,但却受到了其次级效应的明显影响,导致出口骤减。
6.Financial, commodity and materials sectors were all hit hard by fears of escalating government debt problems in Greece, Portugal and Spain.
金融、商品和材料类股受挫严重,因市场担忧希腊、葡萄牙和西班牙等债务危机升级。
7.Hit hard by the recession, GE is in the throes of scaling down its financial services subsidiary, GE Capital, by an estimated 40%.
受经济衰退影响,通用电气的金融服务子公司-通用金融的规模也不得不缩减了近40%。
8.One often overlooked region likely to be hit hard by the price increases is Central Asia, Abbassian said.
阿巴旭说,中东地区受粮食价格上涨冲击非常大,该地区经常被忽视。
9.Employees and team members feel in control of their own destiny, and so are motivated to work hard by more than just a financial reward.
员工和团队成员感觉到自己的命运掌控在他们自己手中,于是相比只是受到经济奖励来说这样做更加能够激励他们努力工作。
10.President Obama made his remarks in the Midwestern state of Ohio, a state hit hard by the recession.
奥巴马总统是在中西部的俄亥俄州发表这番讲话的。俄亥俄州受到这次经济衰退的重创。